China | Jun Yue

Patients Quarantined in Wuhan with Pneumonia of Unknown Cause, Test Results to be Announced asap

Posted on December 31, 2019 Leave a Comment

This is a very quick & rough translation of Yicai‘s latest news article (2019-12-31 10:16:19 Beijing Time) https://www.yicai.com/news/100451932.html 《武汉不明原因肺炎已做好隔离检测结果将第一时间对外公布》 ———— On the evening of the 30th, a red-headed (official) document entitled “Urgent Notice on the Treatment of Patients with Pneumonia of Unknown Cause” was widely distributed on the Internet. According to this document, it […]

同声传译「人类命运共同体与全球治理国际研讨会」

Posted on November 25, 2018 2 Comments

For this International Symposium on the Community with a Shared Future for Mankind and Global Governance, Mr. Jun Yue served as Mandarin-English simultaneous interpreter.

同声传译「2018中国—印度农业机械合作发展论坛」

Posted on October 28, 2018 2 Comments

[CLICK PICTURE TO READ MORE] For the “2018 China-India Agricultural Machinery Summit “, Mr. Jun Yue served as Mandarin-English simultaneous interpreter. [点击图片查看详情]

同声传译「2018德国、西班牙、意大利果蔬生产机械化国际论坛」

Posted on October 28, 2018 2 Comments

For the “2018 International Symposium on Fruit & Vegetable Mechanization”, Mr. Jun Yue served as Mandarin-English simultaneous interpreter.

国际巡演项目经理「美国音乐在海外」Buyepongo乐队首次中国行（武汉站）

Posted on September 25, 2018

Jun Yue served as the local program manager for the Los Angeles-based music band – Buyepongo’s first China Tour in Wuhan City.

启幕仪式致辞嘉宾『2018武汉CBD国际嘉年华』

Posted on September 22, 2018

At the Launching Ceremony of the 2018 Wuhan CBD International Carnival, Mr. Jun Yue was invited to give opening remarks, introducing the participation of of an American music band Buyepongo from Los Angeles.

同传、交传、双语主持、活动策划推广与执行「透过镜头看世界—我的四十年环球行摄之旅」

Posted on September 16, 2018

For the public diplomacy lecture of the U.S. Consulate General in Wuhan – “The World through the Lens of a U.S. Diplomat”, Mr. Jun Yue served as Mandarin-English consecutive interpreter and bilingual MC. He was also responsible for the planning, promoting and implementing of the event. The speaker of the lecture was Consul General Mr. Jamie Fouss.

开幕式口译、活动联络「发明的精神—美国19世纪专利模型展」

Posted on August 24, 2018

For the Opening Ceremony of the Exhibition – “The Spirit of Invention: 19th Century U.S. Patent Models from Hegley Museum and Library”, Mr. Jun Yue served as Mandarin-English consecutive interpreter. He also coordinated the U.S Consulate Wuhan’s participation of the event.

双语主持、活动策划推广与执行「讲座：从硅谷到光谷—解码硅谷的成功秘诀与职场文化」(两场)

Posted on August 22, 2018

Jun Yue served as bilingual MC of the event, and was also responsible for the its planning, promotion and implementation: “Decoding the Success Formula and Workplace Culture of the Silicon Valley”, a public diplomacy lecture of the U.S. Consulate General in Wuhan