Archives

Patients Quarantined in Wuhan with Pneumonia of Unknown Cause, Test Results to be Announced asap

This is a very quick & rough translation of Yicai‘s latest news article (2019-12-31 10:16:19 Beijing Time) https://www.yicai.com/news/100451932.html 《武汉不明原因肺炎已做好隔离 检测结果将第一时间对外公布》 ———— On the evening of the 30th, a red-headed (official) document entitled “Urgent Notice on the Treatment of Patients with Pneumonia of Unknown Cause” was widely distributed on the Internet. According to this document, it […]

Read More

同声传译「菲律宾教育系统Acer Altoscloud VDI产品考察交流研讨会」

[点击图片查看详情] For Acer Philippines VIPs’ China Exchange Delegation, Mr. Jun Yue served as a Mandarin-English simultaneous interpreter for its two seminars on Acer Altoscloud VDI. [CLICK PICTURE TO READ MORE]

Read More

英语录音项目:英文学习期刊《初中生 · 爱英语》

[点击图片查看详情] Thanks to Dingwen, the chief editor of the English language learning magazine, for mailing me hard copies of some recently published editions. I am honored to have contributed to the audio books of these editions as an English language narrator. [CLICK PICTURE TO READ MORE]

Read More

「104天环游地球:和平之船」Around the World in 104 Days with Peace Boat

是的,我获得了一张免费的环球航行船票。其实,你也可以。那么,具体要怎么做呢?…… [点击图片查看详情]

Read More

同声传译「2018中国—印度农业机械合作发展论坛」

[CLICK PICTURE TO READ MORE] For the “2018 China-India Agricultural Machinery Summit “, Mr. Jun Yue served as Mandarin-English simultaneous interpreter. [点击图片查看详情]

Read More

交替传译「武汉外国语学校中美班2018届毕业典礼系列活动美国嘉宾致辞」

For the Commencement Speeches at the Graduation Ceremony of Sino-U.S. Class 2018, Wuhan Foreign Language School (WFLS), Mr. Jun Yue served as Mandarin-English consecutive interpreter.

Read More

交替传译、双语主持、活动策划推广与执行「《星球大战》系列电影与美国的流行文化」

For the public diplomacy lecture – “‘Star Wars’ Movie Series and U.S. Popular Culture”, Mr.Jun Yue served as Mandarin-English consecutive interpreter and bilingual MC.

Read More

交替传译「美国驻武汉总领事馆新馆开工仪式」

[CLICK PICTURE TO READ MORE] For the Groundbreaking Ceremony of the U.S. Consulate General’s new office space, Mr. Jun Yue served as Mandarin-English consecutive interpreter. [点击图片查看详情] 

Read More

大学讲座:翻译及外语学习心得分享

[CLICK PICTURE TO READ MORE]感谢雷主任的热情邀请,昨天有机会前往华中科技大学武昌分校,与外语系的同学们交流一些学习心得。我主要谈了口笔译中的一些有趣的语言现象,最后也向大一的同学们简单介绍了一下通过词根词缀扩充词汇的方式。[点击图片查看详情]

Read More