同声传译「2018湖北国际技术转移对接洽谈会开幕式」

For the “Opening Ceremony of 2018 Hubei International Technology Transfer Matchmaking Conference”,

Mr. Jun Yue served as Mandarin-English simultaneous interpreter.

The event was co-hosted by:

• Science & Technology Department of Hubei Province
• China (Hubei) Free Trade Pilot Zone
• China Science & Technology Exchange Center
• Management Committee of Wuhan East Lake High-Tech Zone
• Hubei International Science & Technology Exchange Center
• Hubei International Technology Transfer Center

The speakers for the opening ceremony included:

• Ms. Chen Anli, Vice Governor of Hubei Provincial People’s Government
• Deputy Consul General Mr. Martin Walley, U.K. Consulate General Wuhan
• Mr. Wouter Verhey, Minister Counselor for Agricultural, Netherland Embassy in China
• Mr. Huang Zuxin, China Regional Director of International Enterprise Singapore
• Mr. Kim Jung Wook, Director of Global Strategy Planning Team, the Korea Institute for Advancement of Technology (KIAT)
• Mr. Chayama Shuuichi, Director of Japan Science & Technology Agency – Beijing Office
• Professor Xia Xiaohua from University of Pretoria – Fellow of South Africa Academy of Sciences, and Fellow of South Africa Academy of Engineering.

---

「2018湖北国际技术转移对接洽谈会开幕式」

岳军先生为此活动担任中英文同声传译译员。

此会议由以下机构联合主办：

• 湖北省科学技术厅
• 中国（湖北）自由贸易试验区工作领导小组办公室
• 中国科学技术交流中心
• 武汉东湖新技术开发区管委会
• 湖北省对外科技交流中心
• 湖北省国际技术转移中心

此会议的发言嘉宾包括：

• 湖北省副省长陈安丽女士
• 英国驻武副总领事华熳廷（Martin Walley）先生
• 荷兰大使馆农业参赞武田富（Wouter Verhey）先生
• 新加坡国际企业发展局中国司司长黄祖信先生
• 韩国产业技术振兴院资深组长进政郁先生（Kim Jung Wook）先生
• 日本科技振兴机构驻北京事务所所长茶山秀一（Chayama Shuuichi）先生
• 南非科学院院士、工程院院士、比勒陀利亚大学夏小华教授

---